Er is geen hogere roeping...
...dan de Orde van Dienstbaarheid.
Dus niet treuzelen.
Er moet hard gewerkt worden.
Tempo.
Jij dus, prinses.
Geen koetsen in de Orde van Dienstbaarheid, prinses.
Je loopt, net als wij.
Kom. De Orde van Dienstbaarheid is geen straf.
Het is een kans om jezelf te verheffen.
Met nederige daden... - We kauwen zeker weer knipperwortel.
Waarom zouden we? - Om de Nebries te voeden.
Ze hebben nog geen tanden, dus we moeten kauwen...
...en het in hun mond spugen. - Walgelijk.
Vooruit. De ene voet voor de andere.
Ik heb iets speciaals gepland voor jullie.
Ik was ook ooit onschuldig...
Ben je echt een prinses? - Ja.
Nog nooit 'n prinses gezien. Ik dacht dat hun haar meer glansde.
Is dit je eerste keer in de Orde?
Ja. - Voor mij ook.
Ik was bevriend met een Spriton. Ik maakte koekjes en lachte om hem.
Mijn ouders waren boos dat hij geen Vapra was. Dus, tijd voor de hoed.
Niet eerlijk. - Hoe heet je?
Juni. - Brea. Aangenaam.
Ik zou een goede prinses zijn.
Ik heb heel glanzend haar.
Waarom moest je naar de Orde?
Een diplomatiek incident. Ik heb het geheugen van een Sifan gewist.
Eindelijk zijn we waar we ons vandaag dienstbaar kunnen maken.
Een smerig Podling-dorp.
De Grote Schoonmaak komt eraan.
O, nee. Niet de Schoonmaak.
Dat is een kans om onszelf te zuiveren van onze fouten...
...door Podlings te zuiveren.
Er is in heel Thra geen smeriger wezen dan de Podling.
De Podling houdt van vuil zoals een Sifan van de zee.
Dus elke Podling, hoe vies ook...
Je vergeet je broek. - ...is een geschenk.
Kom op. Sta eens stil.
...de misdaden van gisteren afwassen...
...door laag na laag af te schuren, van nagel tot vel.
Brea is de meest egoïstische Gelfling in Ha'rar.
Ze komt nooit naar het hof. Ze zit steeds in de bibliotheek.
Ze is een prinses met verantwoordelijkheden.
Naar ons en haar mede-Gelflings.
Het is moeders schuld.
Ze verwent haar. Brea is haar favoriet.
De Orde van Dienstbaarheid is precies goed voor Brea.
Vind je niet?
Ik zei niets.
Ik ken je.
Ik weet wat je stilte betekent. Zeg op.
Je bent niet boos op Brea.
Wel waar.
Je kunt veinzen zoveel je wilt, Seladon, maar ik zie je.
Ik zie wat je allemaal doet.
De vergaderingen, de ceremonieën, de rituelen.
Je werkt harder dan wij.
Zelfs harder dan moeder.
Waarom ziet moeder dat niet?
Moeder is het strengst voor jou, omdat jouw pad het zwaarst is.
Ooit word jij Al-Maudra.
Gelukkig ben je ook het sterkst.
Ik voel me niet sterk.
Ik was lang geleden al gevlucht met de Sifa...
...als ik zie hoe veel jij elke dag moet vergaderen.
Dat is echt heel saai.
Sorry dat ik stoor, prinsessen.
De Al-Maudra wil prinses Tavra nu spreken.
Hoe kom je zo vuil?
Rustig. Hou op.
Podling.
Je moet een broek aan. - Het is maar water.
Ik smeek je stil te zitten.
Snelheid is de sleutel, prinses...
...anders is dit een lange kering.
Kering?
Zolang kan ik niet blijven. Ik moet terug naar Ha'rar.
Anders komt alles ten einde. Of begint het.
Je hebt een zonnesteek.
Die heb ik niet. Ik weet er alles van.
Ik heb Dirkens Deliriums twee keer gelezen.
Ga haar halen.
Podling.
Kom onmiddellijk hier. Podling.
Waar ben je?
Kom weer in bad zitten.
Waar ben je?
Ik heb je.
Stop.
Stop, Podling. Stop. Rustig.
Zo.
Oké, luister.
Jij wilt niet schoon zijn. Ik wil je niet wassen. We sluiten 'n deal.
We gaan onze eigen weg en vertrouwen erop dat de ander niet klikt.
Klinkt dat goed?
Is dat een ja?
Hoor je ze?
Arathim?
Nee. De wezens van Thra.
Nooit gedacht dat er boven zo veel leven zou zijn.
Het is prachtig.
Arathim ne prachtig.
Alle wezens zijn deel van Thra.
Wat als we falen?
Dan verwoest de Verduistering alles.
Deet. Hup.
Al-Maudra. Win.
Je hebt gelijk.
Samen verenigen we de Gelflings en stoppen we de Verduistering.
Alle Gelflings helpen niet. - Waarom zouden ze dat niet willen?
Hup weet het.
Gelfling-stammen geen vrienden.
Jij Grottan-Gelfling.
Hup doet of hij Vapra-Gelfling is.
Grottan-Gee zijn niet fijn.
Andere Gee.
Ga weg.
Omdat ze anders zijn?
Dat accepteer ik niet.
Het is misschien eerst moeilijk.
Maar net als al het andere...
...kost het alleen wat tijd.
Kijk. - De Yotubi-Steenwoud-stam.
De Steen-in-het-Woud.
Waar is je avontuurlijkheid? Kom.
Beide handen. - Doe ik.
Wat denk je dat ik doe? - Niet draaien. Duwen.
Til het hoger op.
Hoger lukt niet. - Duwen.
Laat mij helpen.
Dank je wel.
Zo.
Stil maar, kind. Alles is in orde.
Stil maar. - Bedankt, vriend.
We gingen naar Sami Thicket om graan te ruilen...
...toen we over een hobbel vlogen.
Sami Thicket? Flinke reis.
Door de plaag op onze akkers moeten we wel ver buiten ons eigen dorp ruilen.
Wat erg.
Uw zakken.
Bedankt.
Hij is een kasteelwachter.
Hij kan het zijn. Hoe heet hij?
Dat kan niet. Hij hielp ons.
Wat was het?
Dat is het. Rian.
Kennen we elkaar?
Is er iets?
Excuses.
Ze is nerveus door het nieuws over de moord in het kasteel.
Heel Thra praat erover.
Een Gelfling vermoordde die Mira.
Gelukkig beschermen de Skeksis ons.
Ja.
De Skeksis hebben Mira gedood.
Ketterij. - Hij is het. Die Rian.
Het is tijd om te gaan.
Ja, weg hier.
Veilige reis.
Het is in orde.
We beschermen de heren.
De heren beschermen het Kristal van de Waarheid.
Allemaal leugens.
De Podling heeft me verklikt.
Ik weet dat er iemand is.
Wie je ook bent...
...kom tevoorschijn in de naam van Al-Maudra.
Tavra?
Ik kan het uitleggen.
Brea? - Ja.
Ik ben weggelopen. Ik weet dat ik weer...
...in de nesten zit, maar ik wilde geen hele kering een stom hoedje op...
...en geschopt worden door vieze Podlings.
Ben je gevlucht? - Ja.
Mooi.
Rustig.
Opgeruimd staat netjes.
Heeft moeder je niet gestuurd?
Ben je hier niet om me op te halen?
Helemaal niet.
Brea, er is iemand vermoord in het Kasteel van het Kristal.
Vermoord?
Een Steenwoud-wachter, Rian, heeft een Vapran vermoord.
Ik moet hem vinden van moeder.
De stammen zijn altijd wantrouwend geweest, maar...
...moord?
Weer een duister teken.
Ik heb iets gezien.
Een visioen.
Krijg je nu visioenen?
Ja.
Oké. Wat heb je gezien?
Een symbool.
Het zag er zo uit.
Zo...
...en dan zo'n beetje...
...daar drie keer doorheen.
En omlaag.
Wat betekent het?
Geen idee.
Ik heb iets afgesproken met een Sifan-ziener.
Als ik Onica de helderste... - Onica?
Als iemand je betrapt...
Moeder heeft het te druk.
Seladon is het probleem.
Brea, ik weet dat Seladon...
Kouder dan de Klauw Bergen is.
Dat vind ik niet leuk. - Wat?
Als je zwijgt wanneer je iets te zeggen hebt. Zeg op.
Jij en Seladon lijken meer op elkaar dan jij beseft.
Dat is gemeen.
Jullie zijn allebei koppig... - Zij is koppiger.
Als we zo op elkaar lijken, waarom kan ik dan beter met jou praten?
Simpel.
Ik ben leuk.
Kom, kleintje.
Denk eraan...
...zusterlijke banden worden op de proef gesteld.
Maar nooit verbroken.
Ik hou van je, Tavra.
Ik ook van jou, Brea.
STEEN-IN-HET-WOUD
Wat een leuke huisjes.
Hallo. Mooie dag is dit.
Goedendag. Hoe gaat het?
Aha.
Oké, dan.
Kijk die ladder eens. Waar zou die heen leiden?
O, hoi.
Deet, Hup niet welkom Yotubi.
Hou op, Hup. Ze zijn gewoon nieuwsgierig.
Jeetje, kijk eens.
Waar zou dat voor zijn, en waarom die zwaarden?
We vragen het.
Niet veilig hier, Steen-in-het-Woud.
Tintin naar Ha'rar.
Kom, Hup.
Wil je geen lekker, fris Steenwoud-brouwsel...
...na een lange dag reizen?
Hup dorst.
En ik zei: 'Dat is mijn nebrie niet.'
Kijk die vieze groene Gelfling eens.
Een zitplaats.
Nee, laat haar er niet in.
Pardon. Sorry.
Het past maar net.
Hup?
Kom bij ons zitten.
Pardon. Wat betekent dat standbeeld?
Hoor jij iets?
Nee, maar ik ruik wel iets.
O, zij is het.
Ze ruikt naar natte fizzgig. - Ja.
Ik ben geen fizzgig. Ik ben Grottan.
Die zijn toch uitgestorven?
Nee. Wie zei dat?
Kruip weer in 't nest waar je uitkomt, vieze Grottan.
Wat?
Hup, kijk uit.
Stop. Hou op.
Hou op. Weg.
Stop.
Hé, hou op. - Oké, genoeg.
Hou op. - Genoeg, zei ik.
De Podling begon. - Gelogen.
Hup beschermt aminya Deet. Lompe Gelfling.
Een paar dagen in de Schelm Schacht helpt wel.
Inderdaad. - Ik kan het uitleggen.
Leg maar uit aan Maudra Fara.
Dat was een lesje voor ze.
Geen zorgen, Hup. Ik krijg je er wel uit. Beloofd.
Je verspilt je tijd. Ik zeg niets.
Niets zeggen. Luisteren.
De Kijker Kever...
...komt voor in de Kristallen Woestijn.
Bijzonder, hè?
Ik ken lelijkere dingen.
Hij heeft honger. De kever houdt van zacht vlees.
Ronde natte ogen eet hij graag.
Kijker Kever doet hap, hap, hap.
Perfect om Gelflings te martelen. - Nee.
Nooit op Gelflings gebruikt, alleen op zich misdragende Skeksis.
Heb je geschreeuw gehoord?
Wetenschapper was ondeugend. Hij zag de Kijker Kever.
Denk na, Gelfling. Als Skeksis dat met Skeksis doen...
...stel je dan voor wat ze met zwijgende Gelfling doen.
Ik ben Gelfling-vriend. Zeg waar Rian is...
...of andere Skeksis laat Gurjin schreeuwen als Wetenschapper.
Vertel Kamerheer waar Rian is.
Nooit.
Denk na over wat je vriend zegt.
Stamhoofd Cadia. Welkom.
Hallo. - Ja, hallo.
Nog erger dan ik dacht.
Wat een mooi, glimmend kasteel. - O, Brea.
Zo kom ik er dus niet in.
Deze kant op.
Waar breng je me heen? Dat hoorde ik.
O, niet weer. Wat eet je nu weer?
Is daar iemand?
Brea? Prinses, waarom die haast?
Hoort u niet bij de Orde te zijn?
Ik ben gevlucht. - Wat? Waarom?
Prinses?
Omdat ik het helderste juweel uit mijn moeders kamer moet pakken.
Kom terug. - Geen tijd om te praten.
Prinses, waar gaat u heen?
Ik snap het niet.
Wacht.
Prinses.
Waar kwam zij vandaan?
Rustig.
Waarom heeft ze zo'n haast?
Waar gaat ze heen?
Pardon.
Voorzichtig.
O, Brea.
Het innen van de tienden was dit jaar zwaar.
Ik reageerde het op haar af.
Cadia en zijn mensen wachten in de troonkamer.
Ik heb Tavra op een gevaarlijke missie gestuurd.
Er staat ook een rij Gelfling die willen praten over de plaag.
Wezens die gek worden. De moord op een stamgenoot.
Mijn dochters...
...weg.
Ik ben hier.
Ik ben altijd hier.
Je weet wel wat ik bedoel.
Ja, moeder.
Morgen praat ik met hen allemaal.
Moeder...
...je zei altijd...
...dat je eerst Al-Maudra bent, dan moeder...
...net zoals ik een prinses ben en dan dochter.
Als we onze emoties laten afleiden van onze plichten...
...stellen we Thra en de Skeksis teleur.
Jij en ik zijn daar te goed voor.
Je hebt gelijk.
Ooit zul je een geweldige Al-Maudra zijn.
De plicht roept.
Seladon? - Ja, moeder?
Doe je vleugels recht. Je lijkt wel een scheve Uno-mot.
Ja, moeder.
Mijn dagboek.
Eens zien. Het helderste juweel.
Welk is dat?
Het helderste juweel.
Verraderlijke, valse Skeksis.
Binnenkort zien ze het wel.
Hoe gaat het met vriend skekTek? Goed?
De keizer is boos dat de machine nog niet klaar is.
Ik zei dat hij geduld moest hebben.
Dat het verlies van uw oog uw tempo verlaagt.
Mijn oog is beter dan ooit.
Ik heb geen hulp van u nodig, skekSil.
Zonder mij had de keizer meer dan een oog genomen.
Ik wil dat uw machine het goed doet, skekTek.
Ik wil het beste voor alle Skeksis.
Dat ziet u toch wel?
Ik heb geen tijd voor uw idioterie, gladde...
Wat zijn dat?
Gruenaks.
Een geschenk. - Die hadden we toch uitgeroeid?
Overlevers, gevonden door Sifan zeelieden.
Ze hebben een eenvoudig brein en zijn verrassend sterk.
Hebt u hun mond dichtgenaaid?
Perfect om geheimen te bewaren.
Dus, vrienden? Alles is vergeven?
Het is een begin.
Kom naar voren. Wat wilt u bespreken met de Maudra?
Ik ben Deet, een Grottan... - Grottan? Die zijn toch...
Nee, we leven nog en we slapen niet ondersteboven.
En we ruiken heerlijk, meestal. - Wat?
Ik wil Maudra Fara spreken over Hup die onterecht in de Schelm Schacht zit...
...omdat hij me verdedigde tegen lompe Gelfling.
Hij gooide me uit m'n stoel... - Ik moet Maudra Fara spreken.
Rian? - Ze wil me zien.
Nu.
Fara moet de waarheid horen en Hup vrijlaten.
Er mogen geen vieze Grottans naar de Maudra.
Maar... - Volg mij, Rian.
Hij is viezer dan ik. Kijk nou. Waarom mag hij wel?
Rian is een van ons.
En jij niet.
Kom naar voren.
Wat wilt u met de Maudra bespreken? - Vivig.
Dat is mijn fizzgig. Er is iets met haar ogen.
Maudra Fara.
Rian, wachter van het Kasteel van het Kristal.
Stil, Baffi.
Maudra. - Rian...
...je terugkeer naar Steen-in-het-Woud brengt ons in een netelige positie.
De Skeksis zeggen dat je Thra hebt verraden.
De Skeksis zijn de verraders. Ze hebben overal over gelogen.
Ik tolereer geen ketterij van een moordenaar.
Ik heb Mira niet vermoord.
Het waren de Skeksis.
Dit is alles wat van haar over is.
Ze was lief en dapper.
En haar lach...
Ze zat vol leven.
Maar dat namen de Skeksis haar af.
Ik heb ze haar levensvocht zien drinken.
U bent mijn Maudra.
Ik heb u nog nooit zien verliezen.
Droomverbind met me.
Leer de waarheid.
Samen kunnen we de Skeksis stoppen.
Je hebt gelijk.
Je zoon is niet in orde.
Vader?
Het is nog erger dan ik vreesde.
Ik moet hem nu terugbrengen naar het kasteel.
Nee. Droomverbind met me, dan zie je het.
De Skeksis waarschuwden ons dat waanzin zich zo verspreidt.
Rian...
...je bent erg ziek. - Ik weet wat ik zag.
Ze hebben Gurjin. Hij heeft bekend. - Gurjin?
Leeft hij nog? - Hij zegt dat jij Mira hebt gedood.
Heb je Gurjin zelf gezien, of zeggen de Skeksis dat?
De Skeksis beloven genade. Kom mee terug.
Laat ze helpen, dan wordt alles weer normaal.
Nooit.
Luister naar me.
De Skeksis zijn moordenaars. - Genoeg.
Als je kapitein beveel ik je mee terug te gaan.
Je bent mijn vader. Waarom geloof je me nooit?
Genoeg. Breng kapitein Ordon en zijn zoon terug naar het Kasteel van het Kristal.
Nee. - Rian.
Terug. - Rustig.
Terug.
Rian.
Toe, Rian. Er hoeft niemand gewond te raken.
Je gaat nergens heen.
Kijk uit.
Voorzichtig.
Hij ontsnapt.
Weg. - Rian.
Haal ze weg.
Wat moeten we doen?
Nee. Rian.
Waar is hij heen?
Achter hem aan.
Wat een heerlijke pijn.
Harder.
Meer bloemen.
Mooi.
Heerlijk voor de gewrichten.
Wat ontzettend fijn.
Mooi.
Skeksis?
Wat?
Waar verstop je je?
Ik herken die stem.
Het klinkt als... - Skeksis.
Zij is het.
O, nee. Dat kan niet.
Na zo'n lange tijd? - Net zo lelijk als vroeger.
Ze is het.
Het is Aughra.
Ik ben ongekleed.
Het is veel keringen geleden.
Honderden.
Je hebt jezelf vermaakt in mijn afwezigheid.
Weg, Podlings. Vooruit.
Weg, Podling.
Nee, ga daarmee weg. Weg.
Er is weinig veranderd.
Wat doet u? Hou op.
Hou op. - Verroer je niet.
Zo.
U lijkt onwel, Moeder Aughra.
Heb je dat gemerkt?
Ik ben onwel omdat Thra onwel is.
Ik kom kijken wat er mis is met het Kristal.
U hebt het mis.
Het Kristal floreert...
...net als Thra.
Aughra heeft het mis? Je spreekt maar weet niets.
Of weet je en spreek je niets?
Als het Kristal floreert, waarom doet mijn hart dan pijn?
Waarom schreeuwt Thra het uit?
Misschien eist uw hoge leeftijd eindelijk zijn tol.
Hoor wie het zegt. Kijk naar jezelf.
Dit zijn niet de Skeksis die Aughra kende.
Dik en verschrompeld tegelijk. - Hou op.
Nee. - Hou op.
Hou nu op.
Laat me het Kristal zien.
Het Kristal van de Waarheid liegt nooit tegen mij.
Niet tegen Thra. Dat kan niet.
U hebt geen recht om eisen te stellen.
U liet het Kristal in de steek.
Wij beschermen het al duizend keringen.
We gaven de arme wezens van Thra orde, innovatie en een doel.
Wat hebt u in die tijd gedaan, Moeder Aughra?
Ik heb gereisd door sterren en planeten zodat ik hun kennis naar Thra kan brengen.
Reis dan verder.
Dan bekommeren wij ons weer om de velen die u in de steek liet.
Ik ben Moeder Aughra. Ik ben Thra.
Misschien ooit, maar nu niet meer.
Nu zijn wij Thra.
Het was dwaas om jullie het Kristal toe te vertrouwen.
Daar bent u voor gecompenseerd. U kreeg uw planetarium.
Keer daarnaar terug. Wachters.
Gooi dat nutteloze oude besje voorgoed uit ons kasteel.
Uit de weg.
Denk je echt dat dat Moeder Aughra was? Ze is kleiner dan ik had verwacht.
Ze vervloekte mijn opa's dorp met oormijt omdat ze haar verjaardag vergaten.
Toen ze niesde, stortte er een berg in.
Dat is allemaal waar.
En nog erger. Dus blijf waar je bent...
...of je zult de toorn van achtenhalve vinger ondergaan.
Stommeriken.
Ondankbare honden.
Skeksis denken dat ze me het Kristal kunnen afnemen?
Ik ben het Kristal.
Het Kristal is Aughra.
O, nee.
Nee.
Dit kan niet.
Kijk nou.
Mijn mooie Kristal der Waarheid.
Mijn hart.
De Skeksis hebben je ziek gemaakt. Aughra moet je genezen.
Maar hoe?
Wat is dit?
Ik, maar niet nu.
Ik ben jou van toen we het Kristal voor het laatst zagen.
Voor we naar de sterren verlangden.
Wat hebben de Skeksis het Kristal aangedaan?
En ons?
Toen het Kristal in hun bezit kwam, misbruikten ze het.
Door hun corruptie ontstond de Verduistering.
Nu kan het Kristal niets meer geven.
Dus hun misbruik groeit.
De Skeksis kunnen nemen wat niet gegeven wordt.
Kijk.
Nee. - Geef het Kristal alles.
Geef het je levensvocht.
Hier is ons antwoord.
Hier is het eeuwige leven.
Nee. Stop.
Gelflings keren terug naar Thra als ze sterven.
Dat is de natuur.
Maar als Skeksis levensvocht tot zich nemen...
...kan de Gelfling niet terugkeren.
Thra is uit balans.
Dus verspreidt de Verduistering zich sneller.
Wat moeten we doen?
Hoe kan ik dit goedmaken? Vertel het me.
Ik zie veel eindes voor ons...
...uiteenlopende paden in een eindeloos bos.
Sommige goed, de meeste slecht.
Je moet het lot leiden.
Vormen.
Waarom zie ik die paden niet?
Je bent het lied van Thra kwijt.
Vind het lied.
Verander de toekomst voor het te laat is.
Geen zorgen. Ik krijg je wel uit die Schelm Schacht.
Niet deze kant op.
Ik weet niet wat je bent, maar kom niet dichterbij.
Zo eng ben je niet.
Je hebt een mooie hals.
Heb je honger?
Hier.
Lekker. Geloof me.
Dat zei ik toch?
Jullie zijn één.
Vervloekt.
In Thra's naam, licht.
Kom op. Alleen een vonkje.
Licht. - Pardon.
Terug. - Sorry. Ik wilde je niet laten schrikken.
Ik wilde je even helpen met je vuur.
Wie heeft je gestuurd? Maudra Fara?
Mijn vader? - Maudra Argot.
Maar eigenlijk heeft de Heiligdom Boom me...
...een visioen gegeven van de ramp die ons vernietigt.
Maudra Argot zei dat ik de grotten uit moest.
Ben jij niet de Gelfling die voordrong bij de Maudra?
Nou... ja.
Sorry. - Geeft niet.
Je kunt het goedmaken.
Mijn vriend Hup zit in de Schelm Schacht.
Maar als jij me naar de Maudra krijgt...
Nee. Ik kan je niet helpen.
Mijn stam heeft me verstoten.
Mag ik?
Ja, hoor.
Het wil niet. De grond is te nat.
Dat zien we nog wel.
Indrukwekkend. - Een Grottan-truc.
Ik ben Deet.
Ik ben Rian.
Aangenaam, Rian.
Je bent niet bang voor me.
Volgens mij niet.
Moet dat dan?
Elke Gelfling lijkt dat te zijn.
Ze vinden me een monster.
Ze zijn te bang voor de waarheid, zelfs als die voor hun neus ligt.
Ik vind je geen monster.
Dat is het. Monsters.
Wat? - Ik weet wat ik moet doen.
Je hebt erg geholpen. Dank je.
Wacht. - Geen tijd. Ik red mijn vriend.
Succes met alles. - Succes.
Ik ben te laat.
Hallo.
Stamhoofd Cadia.
Ken ik u?
Prinses Brea, net op tijd. We varen af met het getij.
Cadia, zorg dat de laatste runen ingepakt zijn en vervoerd kunnen worden.
Natuurlijk, stamhoofd Onica.
Waar zijn die runen gebleven? Wat zijn runen?
Stamhoofd Onica?
Ik ben vele keringen lang leerling van Cadia geweest.
Door zijn recente geheugenverlies...
...kon ik mezelf een achterstallige promotie geven.
Hebt u bij u waar ik om vroeg?
Ja.
Het helderste juweel van mijn moeder.
Slim.
Je bent betaald. Vertel over mijn symbool.
Betaald?
Natuurlijk.
Sifa doen nooit iets gratis. - Blijkbaar niet.
De pop is geen betaling. Die is het antwoord.
Ik begrijp het niet.
Veel dingen niet.
U ziet een snuisterij aan een muur.
Dit is de pop van een keizerlijke Uno-mot.
Het totemdier van uw stam.
Stel uw vraag.
Aan de mot?
Hoe kan één Gelfling tegelijk zo veel en zo weinig weten?
Waar zijn de antwoorden die ik zoek?
Wat mooi.
Onica, ik sta bij je in het krijt.
Tijd om te vluchten, prinses.
Ja, ik...
Bedankt.
Dag.
Hallo?
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk